This can be achieved by creating contours in CAD of the individual letters and another contour that is the bounding box.

You then use the Area Clear operation in CAM and specify the bounding contour as the outer contour and the letters as islands. Please see the “Engrave Raised” program in the Examples folder.